Latin Translation for Saint Joseph s University Diplomas.

Office of the Registrar, Office of the Bursar, and Financial Aid

Hawk Central Online

Latin Translation for Saint Joseph's University Diplomas.


Degree translation
As is tradition at Jesuit universities in the United States, graduates are presented with a large and ornate degree certificate, the text of which is printed in Latin. Below is an English translation of the text.

The Administrators of Saint Joseph's University and the Society of Jesus in Philadelphia

For the Greater Glory of God

To all who view these present letters, greetings in the Lord

By these letters we, given charge of this function by the highest authority of the State, testify that this, our beloved (son or daughter), duly approved, has been advanced to the (Baccalaureate or Master or Doctor) of (Arts, Science, Business Administration or Education) and that (he or she) has been presented by us with all the rights and privileges attached to that degree. And that all might know, we have given these present letters, secured by our corporate seal and by the signature of the President of this university, in our academic building in Philadelphia,

(Day) of (Month) in the (year) of the Lord

Rating:Rating of 3.5 Stars22 Votes
Was this answer helpful?YesNo
Topic Information
  • Topic #: 16125-453
  • Date Created: 05/15/2013
  • Last Modified Since: 07/27/2017
  • Viewed: 3609
Welcome Guest
Help Desk and Customer Support Software by Parature